Une question qui subsiste dans l’étude des mécanismes de la réparation des cassures double brin de l’ADN est de comprendre comment les deux fragments d’ADN issus d’une cassure sont reconnus et maintenus ensemble afin d’assurer la soudure des deux bonnes extrémités de la cassure. Comprendre ce mécanisme est important car des recollages inadéquats entre des extrémités d’ADN provenant de molécules différentes conduiraient à la formation de translocations chromosomiques, souvent associées au déclenchement de cancers des cellules sanguines telles que des leucémies et des lymphomes.