Bataille de langues chez les assistants vocaux : Samsung annonce que Bixby parlera français cette année, alors que Google déclare que son Assistant s'enrichira de 30 nouveaux langages.
À l'occasion de notre prise en main exhaustive des Galaxy S9 et S9+ fraîchement annoncés à Barcelone, nous évoquions rapidement le cas de l'assistant personnel Bixby et de son IA que l'appareil photo du terminal va mettre à profit pour proposer une traduction des textes en temps réel. Toutefois, nous ne savions pas encore si Bixby allait finir par se mettre au français. Eh bien, sachez que ce sera le cas d'ici à la fin de l'année. En effet, Samsung a annoncé dans le cadre du Mobile World Congress que Bixby Voice sera bel et bien disponible en français d'ici fin 2018, des tests en ce sens étant déjà en cours. Les Galaxy S9 et S9+ profiteront donc de cette nouveauté, sachant qu'ils intègrent toujours un bouton dédié au déclenchement de Bixby. Un bouton d'ailleurs jugé inutile sur les Galaxy S8 par de nombreux utilisateurs qui ont cherché à lui donner une autre fonction, non sans difficultés.Un Google Assistant multilingue
Puisque nous parlons d'assistants personnels, profitons-en pour lier à l'annonce de Samsung celle de Google, qui annonce que d'ici la fin de l'année, Google Assistant parlerait, lui, 30 nouvelles langues. Précisons que pour l'heure, Google Assistant n'est disponible que dans 8 langues (dont le français), et qu'au terme de ces futurs déploiements, il couvrira 95 % des smartphones Android compatibles avec un support du danois, du néerlandais, de l'hindi, de l'indonésien, du suédois ou encore du thaï... entre autres.À noter également qu'un mode multilingue sera disponible, pour les utilisateurs dont la langue principale est l'anglais, l'allemand ou le français dans un premier temps. L'idée étant de pouvoir formuler des requêtes pour Google Assistant dans plusieurs langues sur un même terminal. Enfin, dernière avancée : une future mise à jour permettra à Google Assistant de déclencher des listes d'actions à partir d'une seule et même commande vocale. L'exemple donné est celui d'une personne qui rentre à son domicile et qui, en disant simplement "OK Google, je suis rentré", invite l'assistant à allumer les lumières, ouvrir les volets et ajuster la température ambiante.
Lire la suite : Bixby va parler français quand Google Assistant apprend 30 langues
Bixby va parler français quand Google Assistant apprend 30 langues
Bixby 
