Timide et très pudique, Char­lotte Gains­bourg ne se livre que très rare­ment sur sa vie senti­men­tale. Elle vient – toute­fois – de faire une excep­tion face à Danger Mouse dans le dernier numéro d’Inter­view. Au cours de cette longue conver­sa­tion, la fille de Serge Gains­bourg a révélé qu’a­do­les­cente, elle avait vécu une longue histoire d’amour avec un homme bien plus âgé qu’elle. La romance durera « cinq ans, de mes 14 à mes 19 ans ». Cinq longues années durant lesquelles Char­lotte et son amou­reux feront tout pour garder cette histoire secrète. « J’avais deux amis de longue date que j’ai perdu à cause de cela, a avoué Char­lotte Gains­bourg. Du fait qu’il était beau­coup plus âgé que moi, personne ne devait être au courant. Même mes parents. »